رسالة تعزية و مواساة الى البيرو

جمعية الصـداقة المغربية اللاتينية
Asociación de Amistad Latino-Marroquí

المراسلة 07/190
بتاريخ 17/08/2007


رسالة تعزية و مواساة إلى السيد الآن غارسيا رئيس جمهورية البيـــرو

تلقينا ببالغ الحزن والأسى نبأ الزلزال الذي ضرب عدت مناطق في البيرو و خلف عددا كبيرا من الضحايا .

بأسى بالغ يتوجه إليكم رئيس و أعضاء مكتب جمعية الصداقة المغربية اللاتينية لكي نعبر لكم عن مواساتنا وكذا مواساة جميع الشعب المغربي على إثر هذا الزلزال الذي شهد ه البيرو.

إن أفكارنا وصلواتنا تصاحبكم وكذا مجموع الشعب البيروفي وبصفة خاصة اسر ضحايا هذه المأساة طوال هذه المحنة .

كما نؤكد لفخامتكم مساندتنا وتضامننا في هذه الظروف العصيبة وندعو العلي القدير بالرحمة والمغفرة للضحايا وأن يمن بالعافية على الجرحى. راجين أن تتقبلوا أحر العزاء والمواساة, وداعين المولى عز وجل أن يحفظكم وشعبكم من أي سوء ويجنبكم كل مكروه.

وتفضلوا فخامة الرئيس بقبول أسمى عبارات التقدير وبالغ الاحترام والإجلال

حفيظ عجاجي رئيس جمعية الصداقة المغربية اللاتينية

وقد نشرت جريدة إكسبرسو دلبيرو هذه الرسالة التي نؤكد بها قوة و رغبة المغرب ملكاً و شعبا بتقوية علاقات المملكة المغربية مع كل بلدان العالم و تضامننا مع كل الشعوب المحبة للسلام
هذه نسخة من الجريدة البيروفية

http://www.expreso.com.pe/edicion/index.php?option=com_content&task=view&id=6275&Itemid=32


Asociación marroquí presenta condolencias

El presidente de la Asociación de Amistad Latino Marroquí, Hafid Ajjaji, expresó ayer, en nombre de su institución y del pueblo marroquí, su pésame y condolencias al presidente Alan García, al canciller José García Belaunde y a todas las víctimas del terremoto.

“Hemos recibido con inmenso dolor y tristeza la noticia del terremoto que ha asolado a muchas zonas del Perú, afectando a muchas personas.

Nuestros pensamientos y rezos están con vosotros, en particular con las familias de las víctimas de esta catástrofe”, afirmó.

“Le confirmamos nuestro apoyo y solidaridad en estas difíciles circunstancias, rogando a Dios que abarque a las víctimas en su paraíso, y que cure a los sobrevivientes”, agregó.