منتديات المغرب الملكي

موقع و منتديات كل الملكيين و الملكيات بالمغرب الملكي
 
دخولاليوميةالبوابةبحـثالمجموعاتالأعضاءس .و .جالتسجيلالرئيسية

شاطر | 
 

 أتمنَّى/Je voudrais pour toi

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ليلى ناسيمي
عضو جديد
عضو جديد
avatar

عدد الرسائل : 28
العمر : 56
Localisation : casablanca
النقاط المكتسبة من طرف العضو : 3714
خاصية الشكر : 0
تاريخ التسجيل : 18/10/2007

بطاقة الشخصية
royal: 1

مُساهمةموضوع: أتمنَّى/Je voudrais pour toi   الثلاثاء 15 يوليو 2008, 04:03

...

Un jardin
Où les fleurs ne fanent jamais
Et renaissent chaque matin
Un ruisseau
Entre les pierres couvertes de mousses
Une eau claire, une source
Des fougères
Où les oiseaux cachent leurs amours
Et un pré d'herbe douce tout autour
À l'horizon, des petits nuages blancs
Des collines bleues
Des forêts et des champs
Je voudrais pour toi...
Les étoiles
Sur tes nuits sans sommeil
Des perles de rosée qui brillent sous la lune
Dans une coupe de vermeil
Nous les boirons une à une
Puis juste avant l'aube...
Je voudrais
Du parfum de ton âme... M'enivrer
De ta bouche sur mon cou
Chavirer
Et me perdre sans retour
Dans ta mer... vaste et profonde
Comme l'amour

Diane
Le 28 juillet 1999

texte traduit a la langue arabe par laila nassimi
merci de votre suivi
أتمنَّى
لكَ..
حديقةً
حيث الزهر
لا يذبل أبدا
مَجْرىً
بين الصَّخْر
المغطَّى بالزَّبدِ
ماءً...رقراقا
نبْعاً
أوراق"الفوجيرا"
حيث تُخبِّأُ العصافيرُ
حُبَّها..
وحقلَ أعشابٍ
حوْلَها
في الأُفْقِ
غُوَّيْماتٌ
بيضاء
وتِلالٌ
زرقاء
غاباتٌ و حُقولْ
أتمنَّى
لكَ..
نُجوماً
في لياليكَ
ال"بلا نوم"
دُرَرُ طَلٍّ
تَشِعٌُ
تحتَ
القمرْ
في قدح
من زجاج عَسلي
سنَرشفها
واحدةً...واحدة
وقبَيلَ
الفَجر
أتمنى
أن أثمَل
بعطر
روحك
وأميد
بلثم
شفتيك
على
عنقي
أن
أتوه
بلارجعة
في
بحرك
العميق
الشاسع
كالحب!!!ِ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mountadaal3acharah.4rumer.com/
ray
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

عدد الرسائل : 202
العمر : 49
Localisation : es-smara
النقاط المكتسبة من طرف العضو : 3758
خاصية الشكر : 0
تاريخ التسجيل : 08/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: أتمنَّى/Je voudrais pour toi   الثلاثاء 19 أغسطس 2008, 08:04

عطر فواح عبقت به شعريتك الرقيقة المفرنسة القد والقوام والمعربة من أجل عيون أهل لغة الضاد ، هدية من أصحاب لغة موليير.
لقد أرسل الفجر خيوطه الذهبية وصاحت الديكة إعلانا عن ميلاد يوم جديد مخضب بعشق الحياة ومعطر بعبراتك الجميلة. فلا تبخلي علينا بباقاتك المستمرة.
لك مني ألف تحية وسلام.
ذ العربي الراي/ السمارة / المملكة المغربية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ليلى ناسيمي
عضو جديد
عضو جديد
avatar

عدد الرسائل : 28
العمر : 56
Localisation : casablanca
النقاط المكتسبة من طرف العضو : 3714
خاصية الشكر : 0
تاريخ التسجيل : 18/10/2007

بطاقة الشخصية
royal: 1

مُساهمةموضوع: رد: أتمنَّى/Je voudrais pour toi   الأربعاء 03 سبتمبر 2008, 14:37

ray كتب:
عطر فواح عبقت به شعريتك الرقيقة المفرنسة القد والقوام والمعربة من أجل عيون أهل لغة الضاد ، هدية من أصحاب لغة موليير.
لقد أرسل الفجر خيوطه الذهبية وصاحت الديكة إعلانا عن ميلاد يوم جديد مخضب بعشق الحياة ومعطر بعبراتك الجميلة. فلا تبخلي علينا بباقاتك المستمرة.
لك مني ألف تحية وسلام.
ذ العربي الراي/ السمارة / المملكة المغربية


شكرا لعباراتك الرقيقة أستشف فيك الشاعر لا محالة...
بوركت بهذا الحضور المميز
مودتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mountadaal3acharah.4rumer.com/
ابن الخالة
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

عدد الرسائل : 687
العمر : 63
Localisation : الجديدة
النقاط المكتسبة من طرف العضو : 4436
خاصية الشكر : 1
تاريخ التسجيل : 05/02/2007

بطاقة الشخصية
royal: 1

مُساهمةموضوع: رد: أتمنَّى/Je voudrais pour toi   الخميس 04 سبتمبر 2008, 02:47

شكرا شاعرتنا الرقيقة
نلتمس منك المزيد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ray
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

عدد الرسائل : 202
العمر : 49
Localisation : es-smara
النقاط المكتسبة من طرف العضو : 3758
خاصية الشكر : 0
تاريخ التسجيل : 08/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: أتمنَّى/Je voudrais pour toi   الجمعة 05 سبتمبر 2008, 09:43


رمضان مبارك كريم وكل عام وأنت بخير
سررت بعبراتك الرائعة ، ولك مني ألف تحية وسلام.

العربي الراي/ السمارة / المملكة المغربية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Kamil
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

عدد الرسائل : 521
العمر : 31
Localisation : الدار البيضاء
النقاط المكتسبة من طرف العضو : 3615
خاصية الشكر : 0
تاريخ التسجيل : 25/01/2008

بطاقة الشخصية
royal: 1

مُساهمةموضوع: رد: أتمنَّى/Je voudrais pour toi   الجمعة 21 نوفمبر 2008, 14:15


بسـم الله الرحمـن الرحيــم
شكـر جزيل على المـــوضوع الــرائع و المميز..
واصلي تميزك و تألقك في منتدانا الرائع
بارك الله فيك..
ننتظـر منك الكثيـر ان شـاء الله
ونرى ابداعكـ وتميزكـ معنا في الـمـنـتـدى..
لاتحرمينا من جديدك
واصلي ولا تفاصلي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أتمنَّى/Je voudrais pour toi
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Clés Update Pour Kaspersky KIS 7, Kis 8, Kis 9 Kav 7, Kav 8, Kav 9 (07-08 Janvier 2010)

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات المغرب الملكي :: المغرب الملكي بالصوت و الصورة :: منتدى الاغاني و الاشعار و الاناشيد الوطنية-
انتقل الى: